送施景仁太博提点江南坑冶

译文

楚地的山上难道没有铜吗？楚地的工匠难道技艺不精湛吗？大的熔炉常常缺少用来铸造的原料，黑色的矿石哪能得到充足供应呢。积累的弊病存在于乡县之中，谁肯用利益去加以约束呢。您如今接受诏令出行，告知百姓应当恰到好处。如果能够让矿业发展起来，也不要过度索取使其穷困。这样的话事情才能够长久，山深之处自然就会畅达。

注释

鑪

同‘炉’，炉子，lú

碧丱

黑色的矿石。丱，guàn

孰

谁，shú

谕

告知，yù

苟

如果，gǒu

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以反问句‘楚山岂无铜，楚匠岂不工’起笔，强调了楚地本身具备采矿冶铜的资源和人力条件，先声夺人，引发读者思考。随后道出‘大鑪常乏铸，碧丱那得充’的矛盾现象，形成一种反差。在情感表达上，诗中表达了对江南坑冶积弊的担忧，同时对施景仁太博此行寄予期望，希望他能恰当治理，既能发展坑冶又不损害百姓利益。在意境营造方面，通过对楚山、大鑪等意象的描述，勾勒出一幅矿业生产的画面，虽不华丽但写实性强。主题思想围绕着江南坑冶的治理展开，反映出当时坑冶面临的问题以及诗人对合理治理的看法。

速览

《送施景仁太博提点江南坑冶》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写实、忧国、叙事、期望。楚山岂无铜，楚匠岂不工。 大鑪常乏铸，碧丱那得充。 积弊在乡县，孰肯以利笼。 君今承诏行，谕民当得中。 苟能使之发，亦…