舟次山阳呈王宗说寺丞

译文

远方的行客虽然也有欢乐的时候，但都不如遇见老朋友。夜晚心中念起大梁夷门的时候，月光正照在楚地的水边。自己身处小船之上，到处都与邻船相伴。应当把到达此地的这一天，用来告知亲朋好友。

注释

次

停留；止宿。如‘次北固山下’。

山阳

古地名。

寺丞

官名。

夷门

战国魏都城的东门，这里可能代指某个地方。

扁（piān）舟

小船。

赏析

从文学手法来看，此诗叙事与抒情相结合。首联直抒胸臆，点明远客之乐不如逢故人，简洁而直接地表达出对友情的珍视，这种开门见山的手法给人以强烈的情感冲击。颔联通过描写夜景，‘夜怀夷门时，月照楚水滨’，将思绪拉回到过去的地方（夷门），同时描绘出当下所处的环境（楚水滨），虚实结合，营造出一种淡淡的思乡念旧的意境。颈联‘自居扁舟上，随处与船邻’描写自己的舟行生活，以写实的手法展现出一种漂泊的状态。尾联‘宜将到此日，因使报朋亲’，再次点明主旨，表达出希望把自己的行踪告知亲朋好友的愿望，在情感上进一步强调友情和亲情的重要性。整首诗意境清幽，在平静的叙述和描写中传递出对友情的渴望、对过往的怀念以及在漂泊中的孤独等复杂情感，主题思想围绕着友情、行旅生活以及思乡念旧展开。

速览

《舟次山阳呈王宗说寺丞》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为思乡情、念友情、舟行诗、写实风。远客虽有乐，莫如逢故人。 夜怀夷门时，月照楚水滨。 自居扁舟上，随处与船邻。 宜将到此日，因使报朋亲。