送崔黄臣寺丞宰临海

译文

在桐庐补授官职的时候，就已经领略够严陵的钓台风光。晋升为俸禄六百石的官吏，又得以到临海的山岭任职。由此来谈论出仕与隐退的话题，足以看出你的风度格调。巨大的潮水可以登高观看，万里间涨满了河流与洞穴。潮水收缩后归向何处，从来没有人能够预料。凭借您擅长赋诗的才华，或许能够穷究其中的奇妙之处。

注释

补官

补充官职缺额，授予官职。

严陵钓

严陵，即东汉严光，字子陵，曾与刘秀同游学，刘秀称帝后，严光隐居富春山垂钓。这里代指隐士的生活。

进吏

晋升为官吏。

峤

qiáo，山道，此指临海的山岭。

风调

风度格调。

川窍

河流和洞穴。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与议论相结合。诗的前几句叙述崔黄臣的任职经历，从桐庐到临海，简洁明了地勾勒出他的仕途轨迹，这是叙事部分。‘因之论出处，足以见风调’则转为议论，由其任职经历引出对出仕与隐退的思考，体现出诗人对友人的一种深度认知。在情感表达方面，诗人对友人有着欣赏与期待之情。欣赏友人在不同任职地的经历所体现出的风度，并且期待友人凭借其赋诗才华去探究自然现象（潮水涨落）的奇妙之处。在意境营造上，‘洪潮可登观，万里涨川窍。收缩向何归，由来人莫料’描绘出宏大的潮水涨落的景象，潮水涨时万里川窍皆满，落时归向何处难料，营造出一种浩渺而神秘的意境。主题思想围绕着对友人的经历、才华以及对自然现象的一种关注与思考展开，既有对友人的个人境遇与风度的探讨，也有对自然现象背后奥秘的一种探究情怀。

速览

《送崔黄臣寺丞宰临海》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事、议论、赠友、仕途。补官桐庐时，已饱严陵钓。 进吏六百石，又得临海峤。 因之论出处，足以见风调。 洪潮可登观，万里涨川窍。 收缩向何归，由…