杂诗绝句十七首 其三

译文

有虫子依托在断折的菰根上，断折的菰根整日漂流。不知道停止栖息的地方，只能跟随而没有自由。

注释

葑

菰根，音fēng。

托

依托、依靠。

日夕

日夜、整天。

止息

停止、栖息。

随夫

跟随，这里表示被动地跟着（断葑漂流）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘有虫托断葑，断葑日夕流’起兴，引出后面关于‘不知止息处，随夫非自由’的感叹。在意境营造方面，描绘出一幅断葑漂流、虫无所依的画面，显得孤苦、无助且迷茫。在情感表达上，诗人借虫的境遇表达出一种身不由己、命运漂泊的无奈之感。主题思想则是通过虫的生存状态，映射出世间万物包括人类可能会面临的无法自主的生存困境。

速览

《杂诗绝句十七首 其三》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为比兴手法、身世漂泊、无奈之情、孤苦意境。有虫托断葑，断葑日夕流。 不知止息处，随夫非自由。