杂诗绝句十七首 其五

译文

（海棠花）像被裁剪过的柔软丝线，被雨水染出像燕脂般的红晕。满树的海棠花在黄昏时收敛姿态，木槿花可没有这样的情致。

注释

茸茸

柔软细密的样子。

翦

同‘剪’，裁剪。jiǎn

燕脂

即胭脂，一种红色颜料，这里形容海棠花的颜色。yàn zhī

晕

光影色泽模糊的部分，这里指海棠花的红晕。yùn

敛

收敛，这里形容花在黄昏时的状态。liǎn

赏析

这首诗在意境上，通过对海棠花的细致描写营造出一种柔美而略带惆怅的氛围。诗中描绘了海棠花如茸茸的熟丝，色彩如被雨染过的燕脂晕，给人以视觉上的美感，展现出海棠花的娇艳。黄昏时满树的海棠花收敛的姿态，又带有一种时光流逝的淡淡哀愁。

在写作手法上，运用了比喻的手法，将海棠花比作‘茸茸翦熟丝’，形象地写出了花的形状与质地；又以‘雨染燕脂晕’把海棠花的颜色描写得生动可感。同时采用了对比的手法，用‘槿花无此分’，将海棠花与槿花对比，突出海棠花独特的美。

从情感表达来看，诗人对海棠花有着细致的观察和独特的喜爱之情，同时也透露出对美好事物易逝的感慨。主题思想围绕着对海棠花的描绘与赞赏，以及对时光与美的思考。

速览

《杂诗绝句十七首 其五》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、写景、比喻、对比。茸茸翦熟丝，雨染燕脂晕。 满树敛黄昏，槿花无此分。