杂诗绝句十七首 其一一

译文

沙滩边风雨来临，贴近水面的乌云乌黑。就好像看到曹操的军营，万箭齐发射向船的一侧。

注释

帖

贴近，读tiē。

弩

一种用机械力量射箭的弓，读nǔ。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将风雨来临前乌云密布、风雨交加的景象比作曹操军营万弩齐发的紧张场景，生动形象地写出了风雨欲来时那种压抑、紧张的氛围。在情感表达方面，诗人通过对这种景象的描写，可能传达出一种对自然力量的敬畏之情，或者是在这种紧张氛围下内心的一种震动。在意境营造上，‘沙头’点明地点，‘风雨来’和‘野云黑’构建出一种昏暗、压抑且充满动感的画面，使人仿佛身临其境感受到风雨将至的紧迫感。主题思想上，也许是借自然景象表达对历史上战争场面的一种联想与感慨，或者单纯是对眼前自然景象的独特感受与描绘。

速览

《杂诗绝句十七首 其一一》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、比喻、自然、紧张。沙头风雨来，帖水野云黑。 如观曹公营，万弩射船侧。