谒昭亭庙

译文

连绵的山峰延伸到溪流处停止，清澈的水流向着深潭倾泻。通往昭亭庙的道路在山腰蜿蜒，幼雀在屋瓦上鸣叫。古老的墙壁上画着云和雷的图案，空旷的庭院中庄重地陈列着车马（的塑像）。眷顾我回到故乡，斋戒后摆上酒樽来祭祀。还想起往昔童年时，自己愚笨却被托付管理乡邑之事。常常跟着各位叔伯来祭祀，快步来到这个祠堂下。如今已过了四十岁，双亲大多时候都已不在人世。经过这里也没有什么可祈祷的了，哪里会羡慕那些得逢其时的人呢。

注释

澄溜

清澈的水流。澄，chéng，清澈；溜，liù，水流。

俨

庄重，整齐。yǎn。

絜斋

洁净斋戒。絜，xié，通‘洁’，洁净。

奠斝

酒樽，此处指祭祀时用酒樽盛酒来祭奠。斝，jiǎ，古代酒器。

丱童

幼童。丱，guàn。

民社

指乡邑。

赛

祭祀酬神。

朅

离去，此处可理解为快步前往。qiè。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用白描手法，如‘连峰到溪止，澄溜向潭泻。庙道走山腰，雀雏鸣屋瓦。’简单几笔勾勒出昭亭庙周围的山水和庙宇景象，画面感极强。在情感表达上，诗人先写回乡祭拜庙宇的场景，充满了对故乡的眷恋。回忆童年时参与祭祀之事，情感中夹杂着对往昔的怀念。而‘今齿逾不惑，双亲世似寡。过此无所祷，曷慕逢时者。’则流露出对时光流逝、双亲离世的哀伤，以及历经世事之后的一种淡然。在意境营造上，诗中的山水、庙宇、壁画等景象组合在一起，营造出一种既庄重又带有淡淡忧伤的意境。主题思想上，围绕回乡谒庙展开，既有对故乡往事的回忆，又有对人生境遇变化的感慨。

速览

《谒昭亭庙》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为思乡、怀旧、白描、伤逝。连峰到溪止，澄溜向潭泻。 庙道走山腰，雀雏鸣屋瓦。 古壁画云雷，空庭俨舆马。 眷予来故乡，絜斋陈奠斝。 尚想昔丱童，维…