昭亭潭上别

译文

傍晚行船解开缆绳离去，亲戚们各自返回家中。泪水落下正打湿衣衫，内心痛苦就像车轮转动。即使是昭亭的潭水，相随相伴也有尽头。我如今为了仕途而游历的心意，从来不像匏瓜那样（只求安居无用）。

注释

昭亭

地名

潭

深水池

匏瓜

páo guā，一年生草本植物，果实比葫芦大，老熟后可剖制成器具。这里诗人用‘不学匏瓜’表示自己不想无所作为，而是要追求仕途。

赏析

从文学手法上看，首联以平实的叙述起笔，交代行舟解缆、亲人分别的场景，简单直接地引入离别之事。颔联‘泪落正湿衣，肠翻如转车’运用了夸张和比喻的手法，将落泪之多形容为打湿衣服，把内心的翻江倒海比作车轮转动，生动地刻画了离别时的痛苦之情。情感表达上，整首诗都弥漫着浓浓的离别哀伤，诗人泪湿衣衫、内心绞痛，深刻地传达出与亲人分别的不舍与难过。在意境营造方面，通过描写傍晚行船离开，亲人离散的画面，再加上诗人痛苦的情感烘托，构建出一种凄凉、悲戚的离别意境。主题思想围绕着离别与仕途追求展开，诗人虽然在离别时极度痛苦，但为了仕途理想依然坚定前行。

速览

《昭亭潭上别》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为离别、悲戚、叙事、仕途。行舟晚解去，亲戚各还家。 泪落正湿衣，肠翻如转车。 借是昭亭水，相随亦有涯。 予今游宦意，曾不学匏瓜。