昭亭山

译文

说山哪里必须高大呢，关键在于能够兴云作雨。昭亭山并非险峻的山峰，但雄伟的样子好似蹲伏的老虎。干旱的年份一到这祠庙来祈雨，就会大雨倾盆如同倾注美酒（形容雨大）。这里有草可供你放牛，有柴可供你砍柴。有溪流从山北流出，有水潭在山坞之中。野兽有貛和貉，鱼类有鲂鱼和鱮鱼。山中的幼鸟和水里的禽鸟叫声，上下交错混杂。鸣叫名字的时候像是很谦恭，号叫的时候又像是发怒被侮。山崖上的竹子有的竹节稀疏，山岭上的松树有的又已经腐烂。巨大的蜜蜂构筑层层蜂房，在深深的土窟里养育幼蜂。为什么山里的人，把这些采集了拿到集市上去卖。它们的数量本来就已经不多了，这种忍心的做法我是不认同的。

注释

峻峰

险峻的山峰。峻，高而陡峭；峰，山的尖顶。

雄雄

形容气势雄伟。

蹲虎

蹲伏的老虎。蹲，两腿尽量弯曲，像坐的样子，但臀部不着地。

霈然

雨下得很大的样子。霈，pèi。

沥酤

沥，液体一滴一滴地落下；酤，gū，这里形容雨像美酒倾注一样，是一种比喻。

貛（huān）

一种野兽。

貉（hé）

野兽名，通称‘貉子’。

鲂（fáng）

鲂鱼，一种淡水鱼。

鱮（xù）

古指鲢鱼。

疎

同‘疏’，稀疏。疎，shū。

市贾

市，集市；贾，gǔ，做买卖，这里指拿到集市上去卖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘昭亭非峻峰，雄雄若蹲虎’直接描写昭亭山虽不险峻却雄伟如虎的姿态。在情感表达方面，诗人对昭亭山的情感是复杂的，既有对山的敬畏和喜爱，如描绘山的物产丰富、山景独特；又有对山中人过度采集行为的批判。在意境营造上，诗中通过对昭亭山的山水、动植物等的描写，构建出一个富有生机又略显脆弱的山中世界。主题思想上，既有对自然的歌颂，又有对人类过度索取自然的担忧，反映了人与自然关系的主题。

速览

《昭亭山》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、咏物、批判、自然。曰山何必高，要在出云雨。 昭亭非峻峰，雄雄若蹲虎。 旱岁一来祠，霈然随沥酤。 有草牧尔牛，有薪资尔斧。 有溪出其阴，有…