秋夜同永叔看月

译文

青天有一只右眼，昏暗与明亮不常展现。平常总是被云气遮蔽，就像古老的镜子生满了苔藓。秋夜天空特别清澈，于是月亮渐渐西移。月宫中的玉兔不再捣药，这个夜晚没有丝毫尘埃。和你一起赏玩如流水般的月光，在高台之上摆酒。单薄的衣服被白露沾湿，大雁正从南方飞来。话说欢乐还没有结束，大雁的叫声多么哀伤。

注释

翳

遮蔽；遮盖。如‘树林阴翳’。读音：yì

鉴

镜子。古代镜子用铜制成，所以这里把月亮比作古鉴。

灵兔

指月宫中的玉兔。传说玉兔在月宫中捣药。

纤埃

微小的尘埃。

流景

如流水般的月光，这里指时光。

鸣鴈

鸣叫的大雁。‘鴈’同‘雁’。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇运用了奇特的比喻，将月亮比作青天的右目，新颖独特，引人入胜。‘常时翳云气，古鉴生莓苔’通过描写月亮被云气遮蔽的常态，来衬托秋夜月亮清晰的难得，这种对比手法的运用增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，前半部分描写秋夜赏月的美好情境，体现出诗人闲适愉悦的心情，与友人一同赏月置酒，充满了雅兴。然而后半部分‘以言欢未终，鴈声一何哀’笔锋一转，大雁的哀鸣声打破了欢乐的氛围，在欢快与哀伤的对比中，一种淡淡的忧愁油然而生，使诗歌的情感层次更加丰富。在意境营造上，通过对秋夜天空、月亮、白露、大雁等景象的描写，构建出一种清冷、静谧又略带哀愁的意境。主题思想上，既表达了对秋夜美景的欣赏，又流露出对时光易逝、欢乐难久的感慨。

速览

《秋夜同永叔看月》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、抒情、秋夜、赏月。青天有右目，昏明不常开。 常时翳云气，古鉴生莓苔。 秋夜特清彻，乃顾渐西回。 灵兔不捣药，是夜无纤埃。 与君玩流景，置…