观舞

译文

谁会怜惜那身姿娇小可爱、腰肢纤细的女子呢，如今她年华老去，可再不能像往昔那般了。太守的风雅潇洒应该是不浅的，还让人更多地唱起楚地的歌曲。

注释

那

‘那’同‘奈’，表示奈何，读音为nài。

莫那

无可奈何的意思。

风流

这里指风雅潇洒、富有才情。

楚人辞

楚地的辞赋，如楚辞之类，反映出楚地的文化特色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将女子曾经的‘娇小好腰支’与‘老大’后的状态进行对比，写出了女子青春不再的变化，给人以强烈的反差感。在情感表达方面，有一种对女子青春消逝的怜惜之情。在意境营造上，通过对女子不同阶段状态的描述，营造出一种略带惆怅的氛围。主题思想上，除了对女子的怜惜，还从侧面反映出当时的社会文化现象，如太守对楚地文化的喜爱，通过‘楚人辞’这一元素体现出来，使诗歌具有一定的文化内涵。

速览

《观舞》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为怜惜、对比、惆怅、文化。谁怜娇小好腰支，老大而今莫那伊。 太守风流未应浅，更教多唱楚人辞。