画真来嵩

译文

广陵太守欧阳公，让你画出我憔悴的容貌。于是就在白绢上传达出大致的模样，只是缺少刚正之气藏于心中的神韵。给我报酬布帛我不肯接受，这位医生和占卜者从来就不是平庸之辈。欧阳公现在答应你这一件事，你只要擅长绘画大概也能有所遇合。

注释

髣髴

fǎng fú，仿佛，大体相像。

缣素

jiān sù，供作书画用的白色细绢。

货布

用作货币的布帛，这里指报酬。

医卜

医生和占卜者，这里指相关人物。

丹青

丹砂和青雘，可作颜料，这里指绘画。

赏析

这首诗在意境上较为写实，通过描述作画的情景来展现一种质朴的画面感。在写作手法上，先叙述作画之事，如‘广陵太守欧阳公，令尔画我憔悴容’直接点明作画的缘由，平铺直叙。诗中‘便传髣髴在缣素，只欠劲直藏心胸’通过对画作效果的描述，从外貌的描绘到内在气质缺失的表达，有一定的层次感。情感表达方面，能感受到诗人对作画者的一种审视态度，既有对画作形似的认可，也有对神韵不足的遗憾。主题思想围绕着一幅人物画像展开，探讨了画像的外在与内在精神传达的关系。诗中对人物的态度通过描写作画过程和对报酬的态度得以体现，展现出一种超脱于金钱的价值观。

速览

《画真来嵩》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写实、叙事、审视、绘事。广陵太守欧阳公，令尔画我憔悴容。 便传髣髴在缣素，只欠劲直藏心胸。 与我货布不肯受，此之医卜曾非庸。 公今许尔此一节，…