广陵欧阳永叔赠寒林石砚屏

译文

在布满石子的岸边，树林的浓淡颜色分明。隔着江水能看到寒冷的小岛，昏暗的树枝间藏着隔夜的云雾。我的好友多么贤能啊，拿着寒林石砚屏赠送给即将离群远去的我。这砚屏就像琥珀一样无需多问，其中心多有仿若蚊蚋的纹理。

注释

磷磷

形容石头众多、突出的样子。lín lín

宿云

隔夜的云。sù yún

益友

对自己有益的朋友。

离群

离开同伴，这里指离别。

琥珀

古代松柏树脂的化石，此处用来形容寒林石砚屏的质地和色泽。hǔ pò

赏析

从文学手法上看，此诗前四句运用白描手法，‘磷磷石岸上，浓淡树林分。隔水见寒岛，暗枝藏宿云。’生动地描绘出寒林石砚屏上所呈现的景色，简单几笔勾勒出石岸上的石子、层次分明的树林、隔江的寒岛以及树枝间的宿云，画面感极强。在情感表达方面，‘贤哉吾益友，持以赠离群。’表达出对友人赠送礼物的感激之情，称友人为‘贤哉吾益友’，体现出对友人的敬重和欣赏，同时‘离群’二字也流露出自己即将远行或与友人分别的淡淡的惆怅。在意境营造上，诗中通过对寒林石砚屏上景色的描写，营造出一种清冷、幽远的意境。主题思想围绕着友人赠砚屏展开，既有对砚屏所绘景色的描绘，也有对友人赠物的感激以及离别的愁绪。

速览

《广陵欧阳永叔赠寒林石砚屏》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为赠物诗、友情、白描、离别。磷磷石岸上，浓淡树林分。 隔水见寒岛，暗枝藏宿云。 贤哉吾益友，持以赠离群。 琥珀不须问，中心多化蚊。