晚日

译文

傍晚的太阳晴朗而又暖和，人在清闲的时候能洞察事物的细微之处。树叶枯萎虫子将自己包裹起来，窗户发出声响那是蜜蜂寻找归巢。树林下能看到人们在收获柿子，水边传来捣洗衣服的声音。我感叹长久客居他乡，却对寄居简陋的家门感到愧疚。

注释

机

细微的迹象或预兆。

嗟

jiē，叹息。

荆扉

jīng fēi，柴门，这里代指家园。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“叶枯虫自裹，窗响蜜寻归。林下见收柿，水边闻捣衣”，简洁而生动地勾勒出一幅幅富有生活气息的画面。在意境营造方面，通过描绘晚日下的诸般景象，有自然的虫叶、窗边的蜜蜂，也有生活中的收柿、捣衣，营造出一种闲适又略带惆怅的意境。情感表达上，诗人在闲适中透着淡淡的客居之愁，从‘吾嗟久为客，却愧寄荆扉’可看出他对长期客居的感叹和对家人与家乡的愧疚。主题思想围绕着客居他乡之人对生活细微的观察和对家乡的思念之情展开。诗人在对日常景象的描写中，不动声色地融入自己的情感，使得情与景相互交融。

速览

《晚日》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为客居思乡、闲适、白描、写景。晚日晴还暖，人闲见物机。 叶枯虫自裹，窗响蜜寻归。 林下见收柿，水边闻捣衣。 吾嗟久为客，却愧寄荆扉。