寄酬发运许主客

译文

淮河之上秋天来临万物意态悠闲，又乘坐着轻快的小船任凭船帆回还。水中的鸟儿时而浮起时而沉没，远方的山峦在更远处更显昏暗。斜裹着绑腿的兵吏来到，赏赐之物如浓金洒在纸上、如颔下珍珠般颁发。想要酬答却已经觉得不能与之相比，整日里对着风思考自觉羞惭。

注释

舸

大船，这里指小船。gě

踍

小腿，这里指绑腿。qiāo

颔

下巴，这里可理解为如颔下珍珠般。hàn

悭

欠缺，这里表示羞惭。qiān

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出淮上秋景的闲适，‘物意闲’以拟人手法写出万物的悠闲自在，奠定了全诗较为悠然的基调。颔联‘一浮一没水中鸟，更远更昏天外山’对仗工整，通过描写水中鸟儿的浮沉和天外山的遥远昏暗，动静结合，画面感强，进一步渲染出一种空灵而悠远的氛围。写作手法上，颈联的描写较为细致，‘斜幅缠踍’细致地描绘出兵吏的形象特征，‘浓金洒纸’则夸张地写出赏赐的丰厚，从侧面反映出许主客的地位或荣耀。情感表达上，尾联‘欲酬已觉不能敌，尽日临风思自悭’直白地表达出诗人想要酬答却自感不如的羞惭之情。主题思想围绕着对许主客的酬答以及在这一过程中的复杂情感，既有对其的敬重，也有自身自愧不如的感慨。

速览

《寄酬发运许主客》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为酬答诗、秋景、闲适、对仗。淮上秋来物意闲，又乘轻舸信帆还。 一浮一没水中鸟，更远更昏天外山。 斜幅缠踍兵吏至，浓金洒纸颔珠颁。 欲酬已觉不能敌，…