九山

译文

我经过九山时询问山中的老者，那高大险峻的山为什么叫做九山呢？（老者没有回答）。我先是担心那陡峭的断岸堆积着美玉（所以叫九山），又猜想山坡平地上盛产韭菜（故而得名），还怀疑那堆积的土垄像是艾灸用的土柱（才被叫做九山）。这四种猜测老者都不回应，让我对着河流独自挠头思索。

注释

野叟

村野老人。

崔嵬

高大雄伟；高峻。

琼玖

美玉。琼，qióng；玖，jiǔ。

陂原

山坡和平原。

堆垄

堆积起来的土垄。

柱灸

这里指像艾灸时用的土柱形状的东西。灸，jiǔ。

搔首

以手搔头，焦急或有所思的样子。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特，诗人以向野叟询问九山得名缘由展开，通过自己一系列的猜测来推进诗歌内容，有叙事的成分在其中。从情感表达来看，诗人充满了疑惑和好奇，急切地想要知道山名的由来，当老者不回答时，又有一种无奈之感。在意境营造方面，描绘出九山周围的景象，如断岸、陂原等，构建出一种静谧又带有神秘色彩的山中环境。主题思想围绕着对九山名称由来的探究，体现出诗人对事物名称背后意义的思考与探索精神。诗中并没有用过多华丽的辞藻或者特殊的修辞，以一种平铺直叙的方式展现出思考过程。

速览

《九山》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事、好奇、疑惑、山中景。我经九山问野叟，崔嵬一无安曰九。 且恐断岸积琼玖，复意陂原多产韭。 又疑堆垄若柱灸。 四者未悟叟不言，使我临流独搔首。