原有禽倏鸣升遽默下

译文

原本有只禽鸟忽然鸣叫着向上升起又突然沉默着飞下。小鸟还不满一握，羽毛翅膀自然轻盈敏捷。袅袅地向云间鸣叫着飞去，声音停歇时如同陨落的树叶。麻雀心怀啄食谷粟的欢娱，鷃雀有栖息在蒿草间的惬意。可叹啊力量非常微小，白白地与鹰鹯这样的猛禽相遭遇。

注释

翮

鸟的翅膀，音hé

袅袅

形容声音婉转悠扬。

陨

坠落，音yǔn

鷃

古同‘鴳’，一种小鸟，音yàn

鹯

一种猛禽，音zhān

赏析

这首诗在意境上描绘出小鸟的弱小无力的形象，通过小鸟与鹰鹯的对比，营造出一种弱肉强食、适者生存的冷峻意境。从写作手法来看，前四句先对小鸟的外形和起飞鸣叫的状态进行描写，细致入微，‘袅袅上云鸣，声穷如陨叶’采用比喻的手法，把小鸟叫声的消逝比作陨叶，生动地写出了其声音的微弱和戛然而止的状态。在情感表达方面，诗人对小鸟充满了同情，‘嗟嗟力甚微，枉与鹰鹯接’直接表达出对小鸟力量微薄却要遭遇强大对手的叹息。主题思想上，或许是以小鸟暗喻弱小之人或力量微薄者在强大的对手面前的无力和悲哀，反映出世间生存竞争的残酷性。

速览

《原有禽倏鸣升遽默下》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写鸟、弱小者、同情、比喻。小禽不盈握，羽翮自轻捷。 袅袅上云鸣，声穷如陨叶。 雀怀啄粟娱，鷃有栖蒿惬。 嗟嗟力甚微，枉与鹰鹯接。