梦同诸公饯仲文梦中坐上作

译文

已经答应在郊外陈设饯行的宴席，稍微停一下车马不要急着前行。刘郎不要怨恨相隔三千里（的距离），满满一杯酒且听我来倾诉。

注释

饯

设酒食送行，jiàn

祖席

饯行的宴席，古人出行时祭祀路神叫‘祖’，后称设宴送行为‘祖席’

刘郎

本指东汉刘晨，这里代指友人

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直叙的手法，直接点明饯行之事，没有过多华丽辞藻的堆砌。在意境营造方面，通过‘郊间’这个地点，描绘出一种较为开阔又略带离别的氛围。情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，希望友人不要急着离开，多停留片刻；又有对友人的劝慰，让友人不要因距离遥远而遗憾，从‘刘郎休恨三千里’可以看出。主题思想围绕着饯行与对友人离别的态度展开，体现出诗人对友人的深厚情谊以及豁达的送别情怀。

速览

《梦同诸公饯仲文梦中坐上作》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、不舍、豁达、叙事。已许郊间陈祖席，少停车马莫催行。 刘郎休恨三千里，樽酒十分听我倾。