村醪

译文

雨水打湿了残破的荆条篱笆，风儿吹得树枝低垂像旗子在摇晃。酒槽过滤酒的声音不急促，提着酒器询问买酒是否已经太迟。摘取成熟的野棠果，望着载人的船上灯火跟随。在灯前面对面饮酒，就好像过去的时光一样。

注释

醪

浊酒。[láo]

亚

低垂。[yà]

槽

酿酒或注酒用的槽子。

挈

提着。[qiè]

榼

古代盛酒的器具。[kē]

沽

买。

赏析

从文学手法上看，首联‘雨湿破荆篱，风摇树亚旗’通过描写雨和风的动态，运用白描手法勾勒出乡村常见的风雨中的景象，简单几笔就描绘出一幅乡村风雨图。颔联‘小槽声不急，挈榼问沽迟’将注意力转到与酒相关的事物上，‘小槽声不急’从听觉角度描写酒槽的状态，富有生活气息。颈联‘摘果野棠熟，望人船火随’则转换视角，一写摘果的动作，一写望船火的情景，画面感十足。情感表达方面，整首诗弥漫着一种闲适淡然的情绪，诗人对乡村生活细致入微的描写中透露出对这种生活的喜爱。在意境营造上，诗中描绘的雨湿荆篱、风摇树枝、摘果望船火、灯前对饮等场景，共同营造出一种质朴、宁静的乡村生活意境。主题思想围绕着乡村生活展开，展现乡村生活中的酒文化、田园风光以及人与人之间的相处，表达了诗人对乡村生活的眷恋之情。

速览

《村醪》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为田园诗、乡村生活、闲适、写景。雨湿破荆篱，风摇树亚旗。 小槽声不急，挈榼问沽迟。 摘果野棠熟，望人船火随。 灯前相对饮，还似昔过时。