川上田家

译文

斜阳的光辉隔着河流闪耀明亮，照入桑柘树的下面。田埂上生长着麦苗，青葱翠绿还能够用手握住。远远看见牛羊归来，儿童们在野外亲密玩耍。醉倒在秋草之间唱歌，和那些世家大族很不相同。

注释

柘

zhè，一种落叶灌木或小乔木。

臯垅

gāo lǒng，田野，田埂。

堪

能够，可以。

把

握住。

童稚

儿童。

世家

旧指门第高贵、世代为官的人家。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘斜光隔河明，入照桑柘下。臯垅生麦苗，青青尚堪把。’简单几笔勾勒出田园的景象，生动而自然。在情感表达方面，诗人通过描写田家生活的场景，表达出对田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中描绘了斜阳下的桑柘、麦苗、牛羊、童稚等景象，构建出一幅宁静祥和、充满生机的田园意境。主题思想上，旨在通过田家生活的展现，与世家大族的生活形成对比，凸显田园生活的质朴和自由。

速览

《川上田家》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为田园诗、写景、白描、喜爱之情。斜光隔河明，入照桑柘下。 臯垅生麦苗，青青尚堪把。 远见牛羊归，相亲童稚野。 醉歌秋草间，颇与世家寡。