闻雁

译文

阴湿的云气在夜里也不散去，云层稀薄之处微微露出几颗星星。一只孤雁急匆匆地飞走，听它那一声鸣叫更添忧愁。它心里应该是失去了旧日的伴侣，翅膀已经高高地飞进蓝天。这几日在江海之上，野鸭和鸥鸟满满地聚集在汀洲。

注释

湿云

湿度大的云气。

青冥

天空。qīng míng

凫

野鸭。fú

鸥

海鸥之类的水鸟。

汀

水边平地，小洲。tīng

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。湿云不散、薄云透星的夜景本就透着一丝压抑与神秘，孤雁在这样的背景下匆匆飞去，更显孤独无助。从写作手法来看，首联通过描写夜景为孤雁的出场做铺垫，渲染了一种低沉的氛围。中间两联聚焦于孤雁，‘孤雁去何急，一声愁更听’直接描写孤雁的急切离去和它的鸣叫带来的愁绪，‘心应失旧侣，翅已高青冥’则是诗人对孤雁心理和行为的揣测，从侧面表现孤雁的孤独。尾联描写江海之上凫鸥满汀的景象，与孤雁形成鲜明对比，进一步烘托出孤雁的形单影只。情感表达上，诗人借孤雁抒发了自己的孤独、忧愁之感，也许诗人自身正处于一种类似孤雁失群的境遇之中，通过对孤雁的描写来寄托自己的情思。主题思想围绕孤独、离群展开，表达了诗人内心的惆怅与寂寥。

速览

《闻雁》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为孤寂、托物言志、夜景、忧愁。湿云夜不散，薄处微有星。 孤雁去何急，一声愁更听。 心应失旧侣，翅已高青冥。 几日江海上，凫鸥共满汀。