田人夜归

译文

田野收成后显得更加空旷辽远，村落隔着烟雾笼罩的山坡。荒芜的小路上风已经很急了，独自前行只有狗跟随着。柴门没有掩上在等候着（归人），小孩子远远望到就先知道（家人回来）了。这本就是一生的快乐，哪里还需要到市井去（寻求快乐）呢。

注释

迥

远。jiǒng

墟里

村落。

陂

山坡。bēi

荆扉

柴门。

闾井

市井；村落。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如“荒径已风急，独行唯犬随”，简单勾勒出一幅乡村夜景图，用“荒径”“风急”“独行”“犬随”等词汇，不加修饰地描绘出田人夜归的场景，生动且形象。在情感表达方面，诗人通过描写田人归家途中的所见所感以及到家后的温馨画面，表达出对这种田园生活的喜爱与满足。在意境营造上，诗的前几句描绘出一种略带孤寂清冷的氛围，田野空旷、荒径风急，而后几句则转为温馨，荆扉未掩、稚子先知，形成鲜明对比。主题思想围绕田园生活展开，体现出田园生活自有其乐趣，不必羡慕市井繁华的观点。

速览

《田人夜归》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为田园诗、白描、归乡、温馨。田收野更迥，墟里隔烟陂。 荒径已风急，独行唯犬随。 荆扉候不掩，稚子望先知。 自是一生乐，何须闾井为。