将次项城阻风舟不能进

译文

逆着水流前行，寒冷的风迅猛呼啸，傍晚时分轻便的小船不能继续向前。于是来到古老的渡口停泊，姑且登上平坦的田野。柔软的草地行走起来刚刚平稳，鹌鹑受惊一下子飞掠而去。回头寻找那远处的孤岸，风吹起头巾，弄乱了花白的头发。

注释

将次

将要到达。次，到达。

阻风

被风所阻挡。

瞥然

形容迅速地，piē rán。

吹帻

帻，头巾，这里指风吹头巾。zé。

华颠

花白的头发。颠，头顶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤冷、萧索的氛围。逆水行舟，寒风呼啸致使船不能进，奠定了一种阻滞、艰难的基调。从写作手法来看，首联直接描写环境，通过‘逆水’‘寒风’‘不前’等词，直观地展现出舟行受阻的状况，先声夺人。颔联‘泊古渡’‘上平田’是叙事，承接上联，描写因为船不能前行而产生的行为。颈联转而描写田中的景象，‘草软’与‘鹑惊’一静一动，相互映衬，使画面富有动态感。尾联通过描写诗人的动作‘寻孤岸’以及风吹乱头发的细节，表达出一种孤寂、落寞的情绪。在情感表达方面，诗人通过对旅途受阻以及周围环境的描写，抒发了羁旅途中的孤独、惆怅之感，同时也有一种对前程的迷茫之情。主题思想围绕着旅途的阻滞展开，展现出诗人在这种状况下的所见、所感。

速览

《将次项城阻风舟不能进》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、萧索。逆水寒风急，轻舟晚不前。 因来泊古渡，聊且上平田。 草软行方稳，鹑惊去瞥然。 却寻孤岸远，吹帻乱华颠。