送江学士睦州通判

译文

渡过淮河时淮水水位很低，逆着溪流而上溪水潺潺流速缓慢。您到达桐庐的时候，正好是采摘茶叶的时候。试着问一下严陵（严子陵）的遗迹，如今又有谁知晓呢。

注释

涉

渡过，如《诗经·郑风·褰裳》‘子惠思我，褰裳涉溱。’这里指渡过淮河。

溯

逆着水流的方向走，sù。如《诗经·秦风·蒹葭》‘溯洄从之，道阻且长。’这里是逆溪流而上的意思。

桐庐

地名，在今浙江省杭州市。

严陵

即严子陵，东汉著名隐士，他曾隐居于桐庐富春山。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。在写作手法上，前两句通过‘涉淮’‘溯溪’这样的行程描写，简单勾勒出旅途的景象，运用了白描手法，生动且直接。从情感表达来看，既有对友人即将到达桐庐的一种想象和提示，又透露出一种淡淡的寂寥感，对于严陵遗迹无人知晓的追问，暗示出一种对历史和文化被遗忘的隐忧。主题思想方面，既有对友人行程的关切，又融入了对历史文化的思考。诗中的景物描写简洁而富有画面感，将友人的行程与当地的物候相结合，给人一种贴近生活的真实感。

速览

《送江学士睦州通判》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别诗、写景、白描、忧思。涉淮淮水浅，溯溪溪水迟。 君到桐庐日，正值采茶时。 试问严陵迹，今复有谁知。