梅花

译文

江南农历十二月前的溪流边，映照在水中的野生梅花有多少株啊。梅花淡雅的色泽如同天鹅的羽毛，它那带着寒意的粉色从不追逐蜜蜂（的喜爱）。桃根般美丽的女子还有些受冻的模样，与作为邻居的杏树一样还带着几分枯槁。楚地的游子暂且不要吹奏玉笛了，（因为）梅花的清香飘散完后就更不会有（什么韵味留存）了。

注释

腊(là)月

农历十二月

艳薄

指梅花淡雅的色泽

鹄(hú)羽

天鹅的羽毛

粉寒

带着寒意的粉色（指梅花）

桃根

晋王献之的爱妾桃叶之妹，这里用来形容女子的美丽，借指梅花的娇美姿态

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤高的氛围。前两联通过描写江南腊月溪边的野梅数量众多，以及梅花淡雅的色泽和不与蜂蝶相逐的姿态，展现梅花的孤高之态。从写作手法来看，颔联运用了比喻的手法，将梅花的艳薄比作鹄羽，形象地写出梅花的淡雅高洁；颈联运用拟人手法，将梅花与桃根、杏树相联系，通过它们含冻、带枯的状态衬托梅花不畏寒冷的特性。在情感表达方面，诗人对梅花有着一种欣赏和怜惜之情，同时也有一种自身的孤高之感寄托其中。主题思想上，通过对梅花的描绘，借梅花的形象表达自身的高洁品质以及不随波逐流的态度。

速览

《梅花》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、孤高、淡雅、托物言志。江南腊月前溪上，照水野梅多少株。 艳薄自将同鹄羽，粉寒曾不逐蜂须。 桃根有妹犹含冻，杏树为邻尚带枯。 楚客且休吹玉笛，…