迟雪

译文

大风在傍晚时分呼啸于大泽之上，乌云低低地覆盖着城墙上的矮墙。夜间即将降下令人惊畏的雪霰，清晨时广阔的庭院又被大雪所迷。黄莺鸣叫着，寒冷似乎遮蔽了太阳，大雁栖息着，冰冷使溪流都要冻结。终将会等到雪花密密飘落之时，打开窗户面对此景意外地题写诗句。

注释

嚎

吼叫，大声叫。如‘鬼哭狼嚎’。

女墙

城墙上呈凹凸形的小墙，也称‘女儿墙’。

惊霰

令人惊畏的雪霰。霰（xiàn），雪珠。

鶑

同‘莺’，鸟类的一科，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖。

鴈

同‘雁’，一种候鸟。

谿

同‘溪’，山间的小河沟。

飘花

这里指雪花。

开轩

打开窗户。轩，窗户。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘风嚎大泽晚，云覆女墙低’，简洁而生动地勾勒出风雪欲来的景象。在情感表达方面，诗中透露出对迟来的雪的期待之情。通过描绘寒冷的景象，如‘鶑鸣寒蔽日，鴈泊冻生谿’，寒到能蔽日，冻得溪流似要结冰，更加烘托出这种期待雪降临的情绪。在意境营造上，整首诗营造出一种寒冷、萧索的氛围，从傍晚的风嚎到夜间的惊霰，再到清晨庭院被迷，寒莺、冻雁的描写，让读者仿佛置身于一个冰寒的世界。主题思想围绕着对雪的期待展开，迟雪未到，但诗人一直在等待着大雪纷飞的那一刻，以开轩题诗。

速览

《迟雪》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、寒景、期待、白描。风嚎大泽晚，云覆女墙低。 惊霰夜将集，广庭朝复迷。 鶑鸣寒蔽日，鴈泊冻生谿。 会待飘花密，开轩意外题。