和杨高品马厩猢狲

译文

曾经听说饲养骏马时，为了辟除马的恶气就系上猕猴。新近供奉的人在教授猢狲技艺，军中的将军过去就厌恶偷东西（的猢狲）。姑且看看猢狲沿着柱子顶端游走，还能想象它依傍着崖头（活动的样子）。再一次祝愿南方州郡的使者，试着寻找像拳头大小的（猢狲）。

注释

骐骥

骏马，千里马。出自《楚辞·离骚》：‘乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路。’

辟恶

祛除邪恶。这里指祛除马的恶气。

杪

miǎo，树枝的细梢。

南州

泛指南方地区。

赏析

这首诗在意境上较为奇特，通过描述马厩中的猢狲，构建了一个独特的动物相处画面。在写作手法上，首联引用了养马系猕猴辟恶的典故，引出诗的主题，增添了文化底蕴。颔联从新的猢狲技艺训练者和将军对猢狲偷东西的厌恶这两个不同角度来描写猢狲，形成一种对比，使猢狲的形象更加丰富立体。颈联则通过描写猢狲在柱子顶端和想象中在崖头的活动，从动作方面刻画猢狲，生动地展现了猢狲的灵活矫健。尾联表达了对南州使者的祝愿，希望他能找到合适的猢狲，看似平淡的语句中蕴含着一种对猢狲这种小动物的特殊关注。从情感表达上看，诗中并没有浓烈的情感，更多的是一种对猢狲的客观描述和对获取猢狲这件事的期许。主题思想主要围绕着马厩中的猢狲展开，涉及到它的习性、训练、获取等方面。

速览

《和杨高品马厩猢狲》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写动物、用典故、状物诗、客观描述。尝闻养骐骥，辟恶系猕猴。 供奉新教艺，将军旧病偷。 聊看缘柱杪，尚想傍崖头。 更祝南州使，如拳试为求。