和十一月八日圃人献小桃花二绝 其一

译文

它当时在杏花盛开之后才开放，如今却在梅花含苞之前绽放。不害怕霜雪是多么的厉害啊，繁茂的花朵像火焰一样在枝头燃烧。

注释

绽

裂开，这里指花朵开放。

萼

花萼，包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片，读音：è。

繁英

繁茂的花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将小桃花开放的时间与杏花、梅萼进行对比，突出了小桃花开放时间的独特性。先言'当时'与'今日'，从时间维度展现其花期的不同寻常。'不畏雪霜何太甚'一句采用了拟人的修辞，赋予小桃花以人的情感和行为，生动地表现出小桃花不惧严寒的特性。在情感表达方面，诗人对小桃花充满了惊叹与赞赏之情。从意境营造来看，通过描写小桃花在霜雪环境下繁花似火的景象，营造出一种生机盎然、坚韧不拔的意境。主题思想上，借小桃花不畏严寒绽放的特点，可能暗喻一种不畏艰难环境、充满生机的精神品质或者人格魅力。

速览

《和十一月八日圃人献小桃花二绝 其一》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、坚韧、对比、拟人。当时开向杏花后，今日绽当梅萼前。 不畏雪霜何太甚，繁英如火满枝燃。