和十一月八日圃人献小桃花二绝 其二

译文

之前算过距离寒食节还有一百零六天，算起来这个时候桃花不应该开放。它那红色娇艳的花朵却已经在葭莩灰飞出律管之前就开放了，这不是依靠人力和栽培就能做到的。

注释

寒食

寒食节，在清明节前一二日。是日禁烟火，只吃冷食。

丹艳

红色而艳丽，这里指桃花的颜色。

灰管

古代候验节气的器具。把芦苇茎中的薄膜制成灰，放在十二乐律的玉管内，置于特设的室内木案上，到某一节气，相应律管内的灰就会自行飞出。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将桃花本不应开放的时节与实际已经开放的现象进行对比。在情感表达方面，诗人对小桃花的早开感到惊讶，字里行间透露出一种对自然现象的好奇。在意境营造上，诗中描绘出小桃花在不该开放的时节绽放的独特景象，给人一种新奇之感。主题思想围绕着小桃花早开这一现象展开，展现出自然的神奇与不可预测性。诗中通过对小桃花早开这一细节的描写，以小见大，反映出自然规律有时候会出现特殊情况。

速览

《和十一月八日圃人献小桃花二绝 其二》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、咏物、新奇、自然。前占寒食一百六，算到其时未合开。 丹艳已先灰管动，不由人力与栽培。