和梅花

译文

梅花总是不甘于春天大力施展自己的魅力，每年都能在腊月之前就散发芬芳。水边有采摘梅花的女子，骑着马嗅寻梅花香气的又是哪里的少年郎呢？山间屋舍为了更清幽将梅花栽作篱笆，在华丽的楼阁边梅花偏偏巧妙地如同学成的妆容（一样美丽）。成团的花枝密密麻麻像雪一样，野雀飞来翅膀都沾染了香气。

注释

著力

尽力、用力。‘著’读zhuó。

腊

农历十二月。

攀折

拉折，折取。

援

篱笆。

粧

同‘妆’，妆容。‘粧’读zhuāng。

赏析

从文学手法上看，首联‘时时不甘春著力，年年能占腊前芳’运用了拟人的手法，赋予梅花不甘示弱、抢占先机散发芬芳的人的情感和行为，生动地表现出梅花的独特品性。颔联‘水边攀折此中女，马上嗅寻何处郎’描绘了水边女子采梅和骑马之人嗅梅的场景，有很强的画面感，动静结合，使梅花与人物活动相融合。颈联通过‘山舍更清栽作援，凤楼偏巧学成粧’将梅花置于不同的环境之中，一为山舍，一为凤楼，对比之中展现出梅花无论在哪都有独特的韵味。尾联‘团枝密密都如雪，野雀飞来翅合香’再次描绘梅花的形态如雪，还通过野雀飞来翅膀染香这一细节，进一步烘托梅花的香气。在情感表达方面，诗人对梅花充满喜爱之情，通过对梅花不同侧面的描写来展现梅花的美。在意境营造上，既有清幽的山舍边梅花的景象，又有充满生活气息的人物与梅花互动的场景，还描绘了凤楼边梅花如妆的美妙画面，营造出一种清新、雅致且富有生活情趣的意境。主题思想围绕着对梅花的赞美展开，展现梅花的品性、形态、香气以及它与人和环境的关系。

速览

《和梅花》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、拟人、清新、画面感。时时不甘春著力，年年能占腊前芳。 水边攀折此中女，马上嗅寻何处郎。 山舍更清栽作援，凤楼偏巧学成粧。 团枝密密都如雪，…