拟杜甫玉华宫

译文

松林幽深溪流水色透着古意，其中有鼯鼠鸣叫的声音。荒废的宫殿不知存在多少年了，仅仅与苍青的山崖平齐。鬼火从空荡的房屋中飘出，再也不能接续华美的烛光来照明。暗泉从空穴中涌出，好似发出哀伤的琴弦声。黄金不会变成泥土，玉质徒然留存空名。当年跟随着皇帝的车驾，如今石马被掩埋在荆棘之中。独自前来感怀旧时的事物，内心煎熬如同沸腾的羹汤。渺小的人世间，谁能避免这种兴衰盈亏。

注释

鼯鼠

一种鼠类动物，wú shǔ，形似小鼠，前后肢之间有薄膜，能从树上飞降下来。

舆辇

天子车驾，yú niǎn，泛指车马。

煎怀

内心煎熬，jiān huái。

区区

形容小，qū qū。

亏盈

指增减、兴衰，kuī yíng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉的氛围。诗中描绘了松深溪古、废殿苍崖、鬼火空屋、暗泉哀鸣等景象，让人仿佛置身于一片荒废的古宫之中，感受到历史的沧桑与变迁。在写作手法上，采用了描写与抒情相结合的方式。先细致地描写玉华宫的荒凉之景，如“松深溪色古，中有鼯鼠鸣。废殿不知年，但与苍崖平”，通过对松、溪、废殿等客观事物的描写，为后文的抒情奠定基础。然后直接抒情，如“独来感旧物，煎怀如沸羹”表达自己面对旧物时内心的煎熬。情感表达上，诗人充满了对世事无常、兴衰更替的感慨，既有对往昔繁华不再的叹惋，又有对人生在盈虚之间难以避免的无奈。主题思想围绕着对历史兴衰、人生无常的思考，通过玉华宫的今昔对比，引发对整个世间万物变化规律的深深感叹。

速览

《拟杜甫玉华宫》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为怀古、凄凉、写景、抒情。松深溪色古，中有鼯鼠鸣。 废殿不知年，但与苍崖平。 鬼火出空屋，未继华烛明。 暗泉发虚窦，似作哀弦鸣。 黄金不变土，玉…