和腊前

译文

汉朝军队戍边的日子渐渐临近，云影天色苍茫，一年又将到尽头。想要验证医书来炮制各种药物，预先训练飞禽走兽以便在平原狩猎。当地的人熏制的肉经过春天味道很美，宫女玩的藏钩游戏依旧存在。独自端着冷酒惊叹时节物候的变化，看到庭院中的萱草已微微吐出嫩芽。

注释

戍日

古代军队戍守的日子。

云景

云影，云彩。

方书

记载药方的书籍。

飞走

飞禽走兽。

土人

当地人。

熏肉

用烟火或香花熏制的肉。

藏钩

古代的一种游戏。

冻醪

冬季酿造、及春而成的酒。醪（láo）。

庭萱

庭院中的萱草。萱（xuān），萱草是一种植物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写戍日将近、岁暮云昏的景象，运用白描手法勾勒出一种岁末的氛围。颔联一‘欲’一‘预’相对，对仗工整，从不同的生活侧面来展现岁末时人们的活动，有检验方书制药和准备狩猎等活动，丰富了诗歌的内容。情感表达方面，诗人既有对时光流逝的感慨，又有对生活场景细致入微的观察与喜爱。在意境营造上，诗中描绘出岁暮时分，苍茫的天色、人们忙碌准备过年的景象以及庭院中的草芽萱草等画面，营造出一种古朴、宁静又带有生活气息的岁末意境。主题思想上，通过岁末时节的种种活动和景象，展现出当时的民俗风貌以及诗人对时光和生活的感悟。

速览

《和腊前》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为岁暮感怀、民俗风情、写景状物、对仗工整。汉家戍日看看近，云景苍茫已岁昏。 欲验方书治百药，预调飞走猎平原。 土人熏肉经春美，宫女藏钩旧戏存。 独把冻醪惊节物，…