啄木二首 其一

译文

在城头上啄食枯干的杨树，在城墙下啄食枯干的桑树。早晨不停地啄食，到晚上也吃不饱肚子。寒冷的风正凛冽地吹着，蛀虫在洞穴里都快要冻僵了。何况这个园林很偏僻，啄木鸟剥剥的啄木声响个不停。

注释

咮

鸟嘴，读音：zhòu

洌洌

寒冷的样子，读音：liè liè

蠹

蛀蚀器物的虫子，读音：dù

迥

远，偏僻，读音：jiǒng

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且带有几分萧索的氛围。从写作手法来看，诗人通过对啄木鸟啄食枯树这一行为的反复描写，如‘城头啄枯杨，城下啄枯桑。朝啄不停咮，暮啄不充肠’，运用白描的手法，简洁而生动地勾勒出啄木鸟觅食的艰难情景。在情感表达上，诗人或许是借啄木鸟的境遇来抒发自己内心的某种失落或不得志的情绪，啄木鸟尽管努力啄食，但仍然无法饱腹，暗示了自身的努力在现实面前得不到相应回报的无奈之感。主题思想方面，以啄木鸟的生存状态反映出世间万物在恶劣环境下的生存艰难。

速览

《啄木二首 其一》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为状物、悲苦、萧索、白描。城头啄枯杨，城下啄枯桑。 朝啄不停咮，暮啄不充肠。 寒风正洌洌，蠹穴虫且僵。 况兹园林迥，剥剥响何长。