和立春

译文

这一天有什么可欢喜的呢？所欢喜的是万物呈现出繁荣的景象。像丝线编织成翠柳（的样子），这想法是在新春阳气生发之前就有了。涂抹金色并雕刻成为花胜（一种首饰），其意义在于不轻视一年之首的时节。年龄增长已经让人感叹衰老了，姑且喝上一斗酒自我排遣。

注释

兹

这，这个。zī

㡜缕

丝线。lǚ

新阳

指初春。

涂金

涂抹金色。

镂

雕刻。lòu

胜

古代妇女的一种首饰，也称花胜。

首时

一年之首的时节，这里指立春。

增年

年龄增长。

斗酒

一斗酒。

聊

姑且。

自倾

自我倾饮，即自己喝酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘兹日何所喜，所喜物向荣’直接陈述立春这一日子令人欣喜之处在于万物向荣，简单直白却表意清晰。在情感表达方面，既有对新春到来、万物向荣的喜悦之情，如‘所喜物向荣’，又有因增年而叹老的惆怅之感，像‘增年已叹老’，两种情感交织，使诗歌的情感层次更为丰富。在意境营造上，通过描写立春时的翠柳（以缕缕作比）、花胜（涂金镂为）等具有春天气息的事物，构建出立春时节既充满生机又略带时光易逝之感的意境。主题思想围绕立春展开，表达了对新春的复杂情感，既有对新生命、新希望的期待，也有对岁月流逝的感慨。

速览

《和立春》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为立春、叹老、状物、感时。兹日何所喜，所喜物向荣。 㡜缕作翠柳，意先新阳生。 涂金镂为胜，义不首时轻。 增年已叹老，斗酒聊自倾。