伐桑

译文

二月开始养蚕之事，采桑的人正遭受饥饿。斧头刃口都砍缺了让人伤心，不去背柴（也是出于无奈）并非过错。姑且供给一个早晨的食物，哪还顾得上年终的衣裳。月光没有阻隔障碍，直接照进破败的柴门。

注释

阻饥

为饥饿所苦。《书·舜典》：‘帝曰：“弃，黎民阻饥。汝后稷，播时百谷。”’

持斧

拿着斧头，这里指伐桑劳作。

负薪

背柴，指做砍柴之类的活计。

终朝

整个早晨。《诗·小雅·采绿》：‘终朝采绿，不盈一匊。’

卒岁

度过年终，指一整年。《诗·豳风·七月》：‘无衣无褐，何以卒岁？’

荆扉

柴门。 晋·陶潜 《归园田居》诗之二：‘白日掩荆扉，对酒绝尘想。’

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘二月起蚕事，伐桑人阻饥’，直白地陈述了二月养蚕时节，伐桑者却处于饥饿之中的状况，不加修饰地描绘出百姓贫苦的生活场景。在情感表达方面，诗人对伐桑人的遭遇充满了同情，从‘已伤持斧缺，不作负薪非’能看出伐桑人劳作的艰辛与无奈，他们甚至没有精力再去做别的事来改善生活。在意境营造上，‘月光无隔碍，直照破荆扉’通过描写月光毫无阻碍地照进破柴门，营造出一种孤寂、清冷的意境，进一步烘托出伐桑人的穷苦境遇。主题思想上揭示了底层人民生活的困苦，反映出当时社会贫富差距和百姓的艰难处境。

速览

《伐桑》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为同情疾苦、白描、贫苦生活、写实。二月起蚕事，伐桑人阻饥。 已伤持斧缺，不作负薪非。 聊给终朝食，宁虞卒岁衣。 月光无隔碍，直照破荆扉。