㳡口得双鳜鱼怀永叔

译文

午桥之上春风吹拂，开始迎接欧阳公。我的仆人跪着献上两条鳜鱼，说是从石滩急流中得来。拿回去奉养母亲，欣喜赋诗但并不精巧。当时有三四个好友，推崇这鱼认为是佳物。到如今已经过了十九年，朋友间生死离散各在东西。如今我前往淮河一带，在沙洲上遇到钓鱼翁。因此得到两条鳜鱼，它们的颜色和从前一样。用钱买来青色的丝绳，做羹用春天田地里的白菜。欧阳公从广陵前来，正碰上我向着苍天哀号。为什么向着苍天哀号呢，失去父亲哀伤无尽。来不及烹煮进献，哭泣着诉说自己孤独的内心。生平在四海之内，做事有始却很少有善终的。只有欧阳公一生荣耀与困窘（都处之泰然），不愧于古人的风范。

注释

鳜

鳜鱼，一种鱼类。guì。

石濑

石滩上的急流。

慈媪

母亲。媪，ǎo。

推尚

推崇。

存没

生存和死亡。

芼

用菜杂肉为羹。mào。

菘

白菜。

失怙

失去父亲。怙，hù。

荣悴

荣耀与困窘。

赏析

这首诗在写作手法上，采用叙事与抒情相结合的方式。从叙事来看，诗中详细地叙述了两次得鳜鱼的经历，一次是十九年前仆人在石濑中得到双鳜鱼，另一次是当下自己在沙屿逢钓翁而得双鳜鱼，情节叙述完整，使得诗歌富有故事性。在抒情方面，诗人通过对往昔与友人交往的回忆，如当初得鱼后朋友间的推尚，以及如今朋友存没西东的感慨，抒发了对时光流逝、人事变迁的惆怅之情。而在失怙后的哀痛之时遇到欧阳公，又表达出对欧阳公高尚品格的敬仰。在意境上，诗中既有春风午桥这样充满生机的画面，也有失怙后号苍穹这样的哀伤场景，两种意境对比鲜明，更深刻地表达出诗人复杂的情感。主题思想上，诗歌通过双鳜鱼这一事物为线索，串联起过去与现在，表达出对友情、亲情以及对欧阳公品德的感怀等多方面的情感。

速览

《㳡口得双鳜鱼怀永叔》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事诗、感怀诗、忆友情、念亲情。春风午桥上，始迎欧阳公。 我仆跪双鳜，言得石濑中。 持归奉慈媪，欣咏殊未工。 是时四三友，推尚以为雄。 于兹十九载，存…