澄虚阁

译文

菌圃隔开尘世的喧嚣纷扰，闲时穿着白色的布裙。栏杆边生出静谧的意趣，水底能看到淡淡的云影。斜阳映照回返晴日的景致，幽静的芳香如轻薄的熏香袭来。主人常常赋诗咏唱，不比沈约（沈休文）逊色。

注释

箘圃

生长竹类的园地。箘，jùn。

嚣纷

喧嚣纷扰。

练裙

白色的布裙。

薄薰

淡薄的香气。薰，xūn。

赋咏

创作诗歌。

沈休文

即南朝文学家沈约，字休文。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联通过描写箘圃隔绝喧嚣，点明此地的清幽，‘衣练裙’的细节描写增添了一种闲适之感。颔联‘槛边生静意，水底见微云’，对仗工整，‘生’和‘见’两个动词将静意和微云写得灵动起来，通过描写栏杆边的静谧氛围和水底微云的奇妙景象，营造出空灵、清幽的意境。颈联‘斜照回晴景，幽芳袭薄薰’，进一步从视觉和嗅觉两方面描写周围的景色，斜阳返照的晴景与幽芳的香气相互映衬，丰富了画面。尾联通过将主人与沈休文相比，侧面烘托出主人富有才情，同时也暗示此地的景色能激发人的诗兴。在情感表达上，整首诗传达出一种对清幽闲适生活的喜爱与陶醉之情，主题思想围绕着对澄虚阁及其周围清幽环境的赞美，以及对主人高雅情致的肯定。

速览

《澄虚阁》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、闲适、清幽、借景抒情。箘圃隔嚣纷，闲来衣练裙。 槛边生静意，水底见微云。 斜照回晴景，幽芳袭薄薰。 主人多赋咏，不减沈休文。