题吏隠堂

译文

新建成的吏隐堂开阔敞亮，还未能领悟追慕那隐逸的官吏。莫非隐居不合时宜，只是应当避开喧嚣。移栽花卉不要伤了根茎，种植竹子不要改变它的翠绿。床榻之中放置素琴，也能看出陶潜的意趣。

注释

虚明

开阔敞亮。

隠吏

隐逸的官吏。‘隠’同‘隐’，yǐn。

无乃

莫非，表示揣测。

素琴

不加装饰的琴。

陶潜

东晋诗人，以其隐逸的生活态度而闻名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘移花莫伤根，种竹不改翠’，简洁而生动地写出对花木的爱护，同时暗示对自身品性的坚守。情感表达较为含蓄内敛，诗人借吏隐堂表达对隐逸生活的向往，又透露出一种对时世的思索，如‘无乃隐非时，唯应喧可避’，有一种无奈之感。在意境营造方面，诗中通过描绘新堂的虚明，移花、种竹、置琴等画面，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着吏隐展开，探讨了隐逸与时世的关系，反映出诗人内心既向往隐逸生活又有所顾虑的矛盾心理。

速览

《题吏隠堂》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为吏隐堂、隐逸、向往、清幽。新堂生虚明，未悟追隠吏。 无乃隠非时，唯应喧可避。 移花莫伤根，种竹不改翠。 床中置素琴，亦见陶潜意。