种胡麻

译文

悲伤哀愁容易使人衰老，忽然间两鬓就出现了白发。苟且活着又有什么乐趣呢，慈祥的母亲年事已高。尽力去打理药材，在弯曲的田畦里姑且亲自除草。胡麻能滋养气血，种植它是为了督促孩子们。它的旁枝伸展开来稀疏有致，修长的豆荚满满地盛在口袋里。霜前还未成熟坚硬，霜后就可以炮制煎熬了。这确实不是什么腾云飞升的仙术，只是这样做实在是辛劳。

注释

胡麻

即芝麻，一种油料作物。

二毛

指头发斑白，因斑白相间故称二毛。

苟生

苟且地活着。

勉力

尽力，努力。

薅

hāo，拔除（草等）。

扶疎

枝叶茂盛分披的样子。

修䇲

修长的豆荚。䇲，jiā，豆荚。

橐韬

口袋。这里形容胡麻的果实很多装满口袋。

炮熬

炮制煎熬，指加工胡麻。

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙，直接表达自己的所见所感。在情感表达方面，诗人流露出一种哀伤和无奈的情绪，因悲哀而感慨衰老，又因为母亲年高而努力劳作，既有对自身状况的叹惋，又有对母亲尽孝的责任感。在意境营造上，通过描写种植胡麻的场景，如胡麻的生长状态、种植目的等，展现出一种田园生活的质朴画面，但又带有淡淡的忧愁。主题思想上，体现了诗人在生活压力下的复杂情绪，既有对生活辛劳的感慨，又有对家庭责任的担当。整体格调较为平实，真实地反映了生活中的一个侧面。

速览

《种胡麻》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叹衰老、尽孝道、田园风、述生活。悲哀易衰老，鬓忽见二毛。 苟生亦何乐，慈母年且高。 勉力向药物，曲畦聊自薅。 胡麻养气血，种以督儿曹。 傍枝延扶疎，修…