拟水西寺东峰亭九咏 垂涧藤

译文

山涧幽深连接着石壁，石壁之上生长着藤蔓。孤独的猿猴因为熟悉（这里）而前来，顺着（藤蔓）饮水之后又攀爬上去。幸得没有樵夫的踪迹，姑且避免了被当作柴薪捆扎（的命运）。

注释

缘

顺着；沿着。

頼

同‘赖’，幸亏；幸而。lài

薪蒸

薪柴。出自《诗·小雅·无羊》：‘尔牧来思，以薪以蒸。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出深涧、石壁、长藤、孤猿等景象，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人对垂涧藤的描写透露出一种怜惜之情，借垂涧藤幸无樵人打扰，侧面反映出一种对自然生命的珍视。在意境营造上，描绘出一幅幽静、古朴的山林景象，深涧、石壁和长藤构建出一种静谧深邃的氛围，孤猿的活动又增添了几分灵动。主题思想围绕着对自然景物的关注与对自然生命的尊重展开，通过垂涧藤的生存状态表达对自然生态的一种态度。

速览

《拟水西寺东峰亭九咏 垂涧藤》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、怜惜、幽静、白描。涧深连石壁，石上生长藤。 孤猿来自熟，缘饮下复登。 頼无樵人迹，且免束薪蒸。