拟水西寺东峰亭九咏 栖烟鸟

译文

远处树林中有斑斑点点的鸟儿，极目望去，鸟儿在烟波之中。它们各自能识别时间的早晚，不会忘记巢穴所在的方位。从万物中推究出真正的意趣，我将要效仿陶渊明。

注释

斑斑

形容斑点很多的样子

极目

用尽目力远望

巢

鸟窝，这里用作动词，指回巢。巢（cháo）

推物

推究事物（的道理）

陶公

指陶渊明，东晋诗人，以田园诗著称，其诗多表达对自然和闲适生活的热爱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远的氛围。诗人描绘了远林之中鸟儿在波烟里的景象，简单几笔勾勒出一幅自然画卷，使读者仿佛看到那若隐若现于烟波中的鸟儿。在写作手法上，先写景，以远林、波烟和鸟儿构建出画面，随后抒情议论。诗人借鸟儿能识时、不忘巢，来引出对推物得真意的感悟，进而表达自己想要效仿陶公（陶渊明）的心志。情感表达上，既有对自然中鸟儿习性的赞赏，又透露出对陶渊明那种闲适、自然、能从万物中体悟真谛的生活态度的向往。主题思想围绕着从自然之物中获取感悟，追慕古人的高洁情怀展开。

速览

《拟水西寺东峰亭九咏 栖烟鸟》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、抒情、自然意趣、慕古。斑斑远林鸟，极目波烟中。 各识时早暮，不忘巢西东。 推物得真意，吾将效陶公。