拟水西寺东峰亭九咏 寒溪草

译文

那寒溪草呈现出浓郁的青色，青得可以用来染物，想要分辨出它是什么草却叫不出名字。它的根部庇荫着幼鱼，在水底抽出新的嫩芽。谢灵运曾在池上吟诗（虽无直接写此草，但这种情境相似），如今这寒溪草只独与春梦相伴。

注释

堪

能够，可以。

萌

发芽，萌发。

康乐

指谢灵运，他被袭封康乐公。谢灵运常写山水诗，此处提及他，是一种对山水诗传统的呼应。

赏析

从文学手法上看，首联‘青青色堪染，欲辨不知名’通过描写寒溪草的颜色极青却不知名，先从视觉上给人以直观感受，这种欲扬先抑的手法引起读者的好奇。颔联‘根阴托乳鱼，水底抽新萌’细致地刻画寒溪草的生长状态，一静（根阴托鱼）一动（水底抽新萌）相结合，画面感很强。在情感表达方面，诗人对寒溪草的描绘中流露出一种淡淡的欣赏与怜惜。在意境营造上，诗中寒溪草、乳鱼等意象构建出一种清幽、灵动的溪边小景。主题思想上，借对寒溪草的描写，表达出对自然事物细致入微的观察与热爱，同时也有对自然中无名之美的感慨。

速览

《拟水西寺东峰亭九咏 寒溪草》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、咏物、清幽、自然。青青色堪染，欲辨不知名。 根阴托乳鱼，水底抽新萌。 康乐池上咏，独与春梦成。