九华隠士居陈生寄松管笔

译文

春天松树枝抽出瘦细的梗茎，削制捆束耗费了不少长毫。笔锋初含润泽如同鸡爪，笔杆如龙鳞而锋芒不藏。曾是大夫之后（指毛笔源于蒙恬改良，蒙恬为秦将，有大夫之位），想要书写伯夷那样的高洁品行。一旦得到山居隐士的馈赠，让我愧对你们（指笔）啊。

注释

隠士

隐士，即隐居不仕的人。‘隠’同‘隐’，yǐn。

抽

长出，这里指松树枝抽出梗茎。

削束

削制捆束，指制作毛笔的工序。

鸡距

雄鸡的后爪，此处比喻笔锋。

龙鳞

这里形容笔杆的样子像龙鳞。

韬

隐藏，tāo。

大夫

古代官职，这里用蒙恬的大夫身份指代毛笔的来历典故。

伯夷

商末孤竹君长子，古代高洁之士的典范。

媿

同‘愧’，kuì，惭愧的意思。

汝曹

你们，这里指松管笔。

赏析

从文学手法上看，首联‘春松抽瘦梗，削束费长毫’详细地描写了松管笔的制作原料和制作过程，以平实的叙述展开。颔联‘鸡距初含润，龙鳞不自韬’运用比喻的手法，将笔锋比作含润的鸡距，把笔杆比作龙鳞，生动形象地写出笔的形态。颈联‘尝为大夫后，欲写伯夷高’运用典故，通过笔的出身（与蒙恬相关）和想要书写伯夷的高洁，增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗人收到松管笔后，从对笔的细致描写到想要用它书写高洁品行，最后表达愧对笔的心情，流露出一种谦逊和对高洁品质的向往之情。在意境营造上，通过对松管笔的描写，营造出一种带有文化气息和高雅格调的氛围。主题思想上，借松管笔表达自己对高洁品德的崇敬，同时也有对馈赠者的感激。

速览

《九华隠士居陈生寄松管笔》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为状物、用典、高洁、感恩。春松抽瘦梗，削束费长毫。 鸡距初含润，龙鳞不自韬。 尝为大夫后，欲写伯夷高。 一获山家赠，令吾媿汝曹。