送余干李少府

译文

自古以来县尉一职都是清正廉洁的，更何况是在余干这个越城之地。船中的雨刚刚下得很充足，溪上的水开始上涨。黑色的水獭出没于水中，白色的鸥鸟边飞边鸣叫。不要拿着严刑峻法的大棒，想要在洛阳获取声名。

注释

尉

古代官名，县尉，主管治安等事务。

况

何况。

越城

这里代指余干城，可能是余干有类似越城的典故或者说法。

苍獭

苍，深青色、深绿色，这里指黑色；獭（tǎ），水獭，一种生活在水边的哺乳动物。

素鸥

素，白色；鸥，海鸥之类的水鸟。

五色棒

古代的一种大棒，这里用来指代严刑峻法。典故出自曹操曾用五色棒来执法。

洛阳名

在洛阳获取声名，洛阳在古代是政治文化中心，这里代指博取虚名。

赏析

这首诗在意境上营造出清新自然的画面。前两联通过描写余干的地域特色和雨足水涨的景象，勾勒出一幅富有生机的雨后水乡图。在写作手法上，颔联和颈联运用了白描手法，如实地描写舟中雨、溪上水、苍獭、素鸥等景象，生动而简洁。从情感表达来看，诗中蕴含着对李少府的劝诫之情。诗人以景语入情语，借余干当地的景象暗示李少府应清正为官，不要妄图用严刑峻法来博取名声。主题思想围绕着对为官之道的思考，倡导清正廉洁，不追求虚名。

速览

《送余干李少府》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为劝诫、写景、白描、为官。作尉古来清，况于干越城。 舟中雨新足，溪上水初生。 苍獭出还没，素鸥飞且鸣。 休将五色棒，欲取洛阳名。