伤何皆秀才

译文

高高耸立在空旷山中的树木，因为枯死而不能成为有用之材。宁可报答深厚大地的力量，时间久了也化为腐朽的灰尘。器宇轩昂的儒家子弟，五十岁就死在荒野之中。白白辜负了勤奋读书的努力，明月也不会眷顾（他）。一点微薄的俸禄都没得到，到了九泉之下也不会再有生机。人世间有像这样的情况，愚蠢和聪慧又何必再去谈论呢。

注释

颔顋

颔，hàn，下巴；顋，sāi，同‘腮’，颔顋在这里表示眷顾、垂青的意思。

殒

yǔn，死亡。

昂藏

形容人的仪表雄伟，气宇不凡。

一芥

形容微小，一点。

曷

hé，何，什么，此处表示何必。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的开篇以空山枯木起兴，通过描述枯木枯死不能成材，最终化为朽灰的命运，引出对何皆秀才的哀叹。这一兴象的选取，既营造出一种荒凉、哀伤的氛围，又为下文人物的命运埋下伏笔。在情感表达方面，全诗充满了对何皆秀才的惋惜之情。诗中详细描述了他身为儒家子弟，勤奋读书却未能获取一芥禄，五十岁就殒命蒿莱的悲惨遭遇，字里行间流露出诗人的同情与不平。在意境营造上，诗中‘高高空山木，枯死不中材’勾勒出一幅空山之中枯木孤立的画面，透着一种孤寂、荒芜之感。主题思想上，诗人通过何皆秀才的遭遇，反映出当时社会的某种不公，即有才华之人却无法施展抱负，命运无常，表达了对命运弄人的感慨以及对社会现实的批判。

速览

《伤何皆秀才》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为伤悼、托物兴悲、批判社会、怀才不遇。高高空山木，枯死不中材。 宁答厚地力，岁久为朽灰。 昂藏儒家子，五十殒蒿莱。 空负执卷勤，明月不颔顋。 一芥禄未及，九…