黄鶑 其二

译文

西边邻居家的少年今天外出游玩，东边邻居家的女儿不知道害羞。门前的乌桕树叶子已经变得深暗，傍晚的时候还问谁在墙头上呢。

注释

鶑

同‘莺’，读音：yīng，是一种鸟类。

乌臼

也作乌桕，一种落叶乔木。读音：wū jiù。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出人物形象和场景。如‘西邻少年今出游，东家女儿未识羞’，直接描写少年出游和女儿的神态，生动地展现出乡村中男女青年的形象。在情感表达上，带有一种戏谑、诙谐之感，通过描写少女不知羞的形象，有一种轻松的调侃氛围。在意境营造上，诗中的‘门前乌臼叶已暗，日暮问谁墙上头’，通过描写乌桕树叶颜色变深以及日暮时分的场景，营造出一种带有乡村气息的质朴、静谧又略带神秘的意境。主题思想方面，展现了乡村生活中的一个小片段，描绘出乡村青年的生活状态以及他们之间微妙的关系。

速览

《黄鶑 其二》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为诙谐、白描、乡村、写人。西邻少年今出游，东家女儿未识羞。 门前乌臼叶已暗，日暮问谁墙上头。