送瑞竹长老归当涂因寄徐著作

译文

通往谢安青山的道路，春天到来时长满了蔓草。打柴割草的人都不能进入，带着瓶钵锡杖也难以通行。早晨朝着野外的船只离去，夜晚住宿时遇到溪边雨水滴答作响。大概应该会见到谢灵运吧，（你）曾经像慧远一样看重名声。

注释

樵苏

打柴割草，这里指樵夫。

瓶锡

僧人出行所带的瓶钵和锡杖。

康乐

指谢灵运，东晋名将谢玄之孙，袭封康乐公。

远公

指慧远，东晋高僧。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联描绘了谢傅青山路上春天蔓草生长的景象，简单几笔勾勒出一种寂静而略带荒芜的画面，为全诗奠定了一种幽寂的氛围。颔联‘樵苏犹不入，瓶锡莫能行’，通过对樵夫不能进入、僧人难以出行的描写，进一步渲染这种静谧和路途的难行，对仗工整，用词凝练。颈联‘朝上野船去，宿逢溪雨鸣’，从白天行船到夜晚宿溪边听雨声，既有行程的叙述，又有雨夜的景色描写，情景交融。在情感表达上，诗人对瑞竹长老归当涂的旅途有一定的想象与担忧，从路途的难行等描写中可看出。在意境营造上，整体营造出一种幽寂、清冷且略带孤寂的意境。主题思想围绕着瑞竹长老归当涂的行程展开，有对其行程的描述，也暗示出长老的不凡身份如同远公般受人敬重。

速览

《送瑞竹长老归当涂因寄徐著作》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、写景、幽寂、叙事。谢傅青山路，春来蔓草生。 樵苏犹不入，瓶锡莫能行。 朝上野船去，宿逢溪雨鸣。 多应见康乐，曾重远公名。