鶑

译文

桑林间的小女子声音美妙动听，在枝叶间穿梭啼叫（此处将莺拟人化），情意已经很深了。整天呼唤着情郎，情郎却没有回应，只有萧萧的风雨吹打到前面的树林。

注释

鶑

同‘莺’，鸟类，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖，叫的声音清脆。[yīng]

桑间

指桑树林间。

尽日

整天。

萧萧

形容风雨的声音。

赏析

这首诗意境清幽而略带哀伤。从文学手法上看，运用了拟人的手法，将鶑（莺）比作桑间小妇，赋予了鶑以人的情感与行为，生动形象地描绘出鶑啼叫穿梭于枝叶间的姿态。在情感表达方面，通过描绘鶑啼郎不应，再加上萧萧风雨这一环境描写，传达出一种期盼、失落和孤独的情绪。在意境营造上，桑间、枝叶、风雨和鶑的啼叫构建出一种清幽又有些凄凉的氛围。主题思想上，可能是借鶑啼无人应的情景来暗喻女子对爱情的渴望却得不到回应的惆怅。

速览

《鶑》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为拟人、抒情、凄清、闺怨。桑间小妇好声音，映叶穿枝意已深。 尽日呼郎郎不应，萧萧风雨到前林。