夏园

译文

夏天的园子里甘甜的果实成熟了，一天天觉得树林变得稀疏起来。不要笑话道路旁边的李子，没有人采摘所以长得肥大。

注释

甘

甜，味道好。

稀

稀疏，不浓密。

休

不要。

道傍

即‘道旁’，道路旁边。‘傍’，páng，旁边。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔就勾勒出夏园的景象。如‘夏园甘果熟，日觉树林稀’，直白地描绘出夏天园中果实成熟以及树林稀疏的画面，给人一种直观的感受。在情感表达方面，诗中既有对夏园景象的一种平静叙述，又似乎蕴含着一种对事物自然状态的包容情感。对于道旁无人采摘的李树，诗人没有流露出丝毫的不屑或者鄙夷，反而有一种别样的理解。在意境营造上，通过夏园、甘果、稀疏的树林这些景象构建出一个充满夏日气息的园子景象，有一种宁静、自然的氛围。主题思想上，可能是通过夏园的景象，表达对自然现象和事物发展规律的一种认知，无论是果实成熟、树林稀疏还是道旁李无人采摘，都是一种自然的状态，不应被过度评判。

速览

《夏园》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、叙事、自然、平静。夏园甘果熟，日觉树林稀。 休笑道傍李，无人摘自肥。