江南杂感

译文

树上有巧妇鸟栖息，树下秋虫鸣叫如同织布之声。穿着破旧衣服的游子之心，虽相隔千里也常常互相思念。浪荡子的脚一踏出家门，就像浮萍的根四处漂泊。忧愁袭来凭借占卜之术，对着树祭拜祈求平安。

注释

巧妇

鸟名。

坏衣

破旧的衣服。

荡子

指浪游不归的男子。

五兆

古代一种占卜法。

赛

祭祀酬神。

黄豚

黄色的小猪，这里可能是祭祀所用。

赏析

从文学手法来看，诗的前两句通过描写树上的巧妇鸟和树下秋虫的活动，运用了白描手法勾勒出一幅富有生机的画面，以景衬情，为后面表达游子的情感做铺垫。情感表达上，诗中体现了游子的思乡之情和在外漂泊的孤独感，如‘坏衣游子心，千里尝相忆’直接表达了游子虽远在千里之外却心心念念故乡的情感。在意境营造方面，诗中既有自然景象的描写，又有游子、荡子形象的塑造，营造出一种孤独、惆怅且带有思念之情的意境。主题思想上，主要围绕游子的生活状态和内心的情感展开，表达了漂泊者对故乡的思念、在外生活的不安以及对未来的担忧。

速览

《江南杂感》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为思乡情、游子诗、以景衬情、惆怅感。树头巧妇栖，树下秋虫织。 坏衣游子心，千里尝相忆。 荡子脚出门，便作浮萍根。 忧来凭五兆，拜树赛黄豚。